X'inhu siġill tax-xaft tal-pompa? Il-Ġermanja, ir-Renju Unit, l-Istati Uniti, il-POLONJA

X'inhusiġill tax-xaft tal-pompa?
Is-siġilli tax-xaft jipprevjenu l-likwidu joħroġ minn xaft li jdur jew li jirreċiproka. Dan huwa importanti għall-pompi kollha u fil-każ ta' pompi ċentrifugali se jkunu disponibbli diversi għażliet ta' siġillar: ippakkjar, siġilli tax-xufftejn, u kull tip ta' siġilli mekkaniċi – singoli, doppji u tandem inklużi siġilli tal-kartriġ. Pompi rotatorji ta' spostament pożittiv bħal pompi tal-gerijiet u pompi tal-paletti huma disponibbli b'arranġamenti ta' ippakkjar, xufftejn u siġilli mekkaniċi. Il-pompi reċiprokanti joħolqu problemi differenti ta' siġillar u ġeneralment jiddependu fuq siġilli tax-xufftejn jew ippakkjar. Xi disinji, bħal pompi b'sewqan manjetiku, pompi tad-dijaframma jew pompi peristaltiċi, ma jeħtiġux siġilli tax-xaft. Dawn l-hekk imsejħa pompi 'mingħajr siġill' jinkludu siġilli stazzjonarji biex jipprevjenu t-tnixxija tal-likwidu.

X'inhuma t-tipi ewlenin ta' siġilli tax-xaft tal-pompa?
Ippakkjar
L-ippakkjar (magħruf ukoll bħala ippakkjar tax-xaft jew ippakkjar tal-glandola) jikkonsisti minn materjal artab, li ħafna drabi jkun immaljat jew iffurmat f'ċrieki. Dan jiġi ppressat f'kompartiment madwar ix-xaft tas-sewqan imsejjaħ il-kaxxa tal-mili biex jinħoloq siġill (Figura 1). Normalment, il-kompressjoni tiġi applikata assjalment għall-ippakkjar iżda tista' tiġi applikata wkoll radjalment permezz ta' mezz idrawliku.

Tradizzjonalment, l-ippakkjar kien magħmul minn ġilda, ħabel jew kittien iżda issa ġeneralment jikkonsisti minn materjali inerti bħal PTFE estiż, grafit ikkompressat, u elastomeri granulati. L-ippakkjar huwa ekonomiku u komunement użat għal likwidi ħoxnin u diffiċli biex jiġu ssiġillati bħal reżini, qatran jew adeżivi. Madankollu, huwa metodu ta' siġillar fqir għal likwidi rqaq, speċjalment fi pressjonijiet ogħla. L-ippakkjar rarament ifalli b'mod katastrofiku, u jista' jiġi mibdul malajr waqt għeluq skedat.

Is-siġilli tal-ippakkjar jeħtieġu lubrikazzjoni biex jiġi evitat l-akkumulazzjoni ta' sħana frizzjonali. Dan ġeneralment jiġi pprovdut mil-likwidu ppumpjat innifsu li għandu t-tendenza li jnixxi xi ftit mill-materjal tal-ippakkjar. Dan jista' jkun maħmuġ u fil-każ ta' likwidi korrużivi, fjammabbli jew tossiċi ħafna drabi ma jkunx aċċettabbli. F'dawn il-każijiet jista' jiġi applikat lubrikant estern sikur. L-ippakkjar mhuwiex adattat għall-pompi tas-siġillar użati għal likwidi li fihom partikuli li joborxu. Is-solidi jistgħu jiġu inkorporati fil-materjal tal-ippakkjar u dan imbagħad jista' jagħmel ħsara lix-xaft tal-pompa jew lill-ħajt tal-kaxxa tal-mili.

Siġilli tax-xufftejn
Is-Siġilli tax-Xufftejn, magħrufa wkoll bħala siġilli tax-xaft radjali, huma sempliċement elementi elastomeriċi ċirkolari li jinżammu f'posthom kontra x-xaft tas-sewqan permezz ta' kisi riġidu ta' barra (Figura 2). Is-siġill jirriżulta mill-kuntatt frizzjonali bejn ix-'xoffa' u x-xaft u dan ħafna drabi jkun imsaħħaħ minn molla. Is-siġilli tax-xufftejn huma komuni fl-industrija idrawlika kollha u jistgħu jinstabu fuq pompi, muturi idrawliċi, u attwaturi. Ħafna drabi jipprovdu siġill sekondarju ta' backup għal sistemi oħra ta' siġillar bħal siġilli mekkaniċi. Is-siġilli tax-xufftejn ġeneralment huma limitati għal pressjonijiet baxxi u huma wkoll fqar għal likwidi rqaq u mhux lubrikanti. Ġew applikati sistemi multipli ta' siġilli tax-xufftejn b'suċċess kontra varjetà ta' likwidi viskużi u mhux abrażivi. Is-siġilli tax-xufftejn mhumiex adattati għall-użu ma' xi likwidi jew fluwidi abrażivi li fihom solidi peress li huma suxxettibbli għall-użu u kwalunkwe ħsara żgħira tista' twassal għal ħsara.

 

Siġilli mekkaniċi
Is-siġilli mekkaniċi essenzjalment jikkonsistu minn par wieħed jew aktar ta' uċuħ ċatti ottikament, illustrati ħafna, wieħed wieqaf fil-housing u wieħed li jdur, imqabbad max-xaft tas-sewqan (Figura 3). L-uċuħ jeħtieġu lubrikazzjoni, jew mil-likwidu ppumpjat innifsu jew minn fluwidu ta' barriera. Fil-fatt, l-uċuħ tas-siġill ikunu f'kuntatt biss meta l-pompa tkun wieqfa. Waqt l-użu, il-likwidu lubrikanti jipprovdi film irqiq u idrodinamiku bejn l-uċuħ tas-siġill opposti, u b'hekk inaqqas l-użu u jgħin fid-dissipazzjoni tas-sħana.

Is-siġilli mekkaniċi jistgħu jimmaniġġjaw firxa wiesgħa ta' likwidi, viskożitajiet, pressjonijiet u temperaturi. Madankollu, siġill mekkaniku m'għandux jitħaddem niexef. Vantaġġ ewlieni tas-sistemi tas-siġilli mekkaniċi huwa li x-xaft tas-sewqan u l-kisi mhumiex parti mill-mekkaniżmu tas-siġillar (kif inhu l-każ bis-siġilli tal-ippakkjar u tax-xufftejn) u għalhekk mhumiex soġġetti għal xedd u kedd.

Siġilli doppji
Siġilli doppji jużaw żewġ siġilli mekkaniċi pożizzjonati dahar ma' dahar (Figura 4). L-ispazju intern għaż-żewġ settijiet ta' uċuħ tas-siġill jista' jiġi ppressat idrawlikament b'likwidu ta' barriera sabiex il-film fuq l-uċuħ tas-siġill meħtieġ għal-lubrikazzjoni jkun il-likwidu ta' barriera u mhux il-mezz li qed jiġi ppumpjat. Il-likwidu ta' barriera għandu jkun ukoll kompatibbli mal-mezz ippumpjat. Is-siġilli doppji huma aktar kumplessi biex jitħaddmu minħabba l-ħtieġa għall-pressurizzazzjoni u tipikament jintużaw biss meta jkun meħtieġ li jiġu protetti l-persunal, il-komponenti esterni u l-ambjent tal-madwar minn likwidi perikolużi, tossiċi jew fjammabbli.

Siġilli tandem
Is-siġilli tandem huma simili għas-siġilli doppji iżda ż-żewġ settijiet ta’ siġilli mekkaniċi jħarsu fl-istess direzzjoni minflok dahar ma’ dahar. Is-siġill tan-naħa tal-prodott biss idur fil-fluwidu ppumpjat iżda t-tnixxija fuq l-uċuħ tas-siġill eventwalment tikkontamina l-lubrikant tal-barriera. Dan għandu konsegwenzi għas-siġill tan-naħa atmosferika u l-ambjent tal-madwar.

Siġilli tal-iskartoċċ
Siġill tal-iskartoċċ huwa pakkett immuntat minn qabel ta' komponenti tas-siġill mekkaniku. Il-kostruzzjoni tal-iskartoċċ telimina kwistjonijiet ta' installazzjoni bħall-ħtieġa li titkejjel u tiġi ssettjata l-kompressjoni tar-rebbiegħa. L-uċuħ tas-siġill huma wkoll protetti minn ħsara waqt l-installazzjoni. Fid-disinn, siġill tal-iskartoċċ jista' jkun konfigurazzjoni waħda, doppja jew tandem li tinsab ġewwa glandola u mibnija fuq kmiem.

Siġilli tal-barriera tal-gass.
Dawn huma sedili doppji tat-tip cartridge b'uċuħ iddisinjati biex jiġu ppressurizzati bl-użu ta' gass inert bħala barriera, li jissostitwixxi l-likwidu lubrikanti tradizzjonali. L-uċuħ tas-siġill jistgħu jiġu separati jew miżmuma f'kuntatt maħlul waqt it-tħaddim billi tiġi aġġustata l-pressjoni tal-gass. Ammont żgħir ta' gass jista' joħroġ fil-prodott u fl-atmosfera.

Sommarju
Is-siġilli tax-xaft jipprevjenu l-likwidu milli joħroġ mix-xaft li jdur jew li jirreċiproka tal-pompa. Spiss ikunu disponibbli diversi għażliet ta' siġillar: ippakkjar, siġilli tax-xufftejn, u diversi tipi ta' siġilli mekkaniċi – singoli, doppji u tandem inklużi siġilli tal-cartridge.


Ħin tal-posta: 18 ta' Mejju 2023